Per il pacifico Mongard, barbiere e cavadenti francese, e l'intrapendente Timmy Kid, ragazzo vagabondo, inizia una vita di scorribande e arrembaggi, guerre e amicizie, cacce al tesoro e salvataggi in giro per il mondo. Il tutto accompagnato da una ciurma multilingue.
